1 00:00:17,751 --> 00:00:20,242 Mit James Arness als Matt Dillon. 2 00:00:30,363 --> 00:00:32,456 Einige davon Bootheel-Männer liegen hier 3 00:00:32,599 --> 00:00:35,261 mit nichts als einer Satteldecke für einen Sarg. 4 00:00:35,402 --> 00:00:38,633 Und einige von ihnen, die wirklich arm waren, auch ohne das. 5 00:00:38,772 --> 00:00:41,172 Aber sie sind alle auf die gleiche Weise gestorben... 6 00:00:41,307 --> 00:00:44,140 hart und schnell. 7 00:00:44,277 --> 00:00:46,040 Und etwas hassen. 8 00:00:46,179 --> 00:00:48,443 Weißt du, es ist der Hass Ein Mann trägt das, was ihn zerstört. 9 00:00:48,581 --> 00:00:50,139 Es sind nicht die Kugeln. 10 00:00:50,283 --> 00:00:54,276 Hass kann ihn verdrehen und krank machen bis er niemandem mehr nützt. 11 00:00:54,421 --> 00:00:56,685 einschließlich sich selbst. 12 00:00:56,823 --> 00:01:01,419 Und das ist schlecht anzusehen in jedem Mann. 13 00:01:01,561 --> 00:01:04,530 Matt Dillon, US-Marschall. 14 00:01:18,511 --> 00:01:22,106 Nun, Herr, Sie hätten es bestimmt auswählen können ein besserer Teil des Landes 15 00:01:22,248 --> 00:01:24,239 um dich zu verfangen. 16 00:01:24,384 --> 00:01:26,875 Was ist los, Chester? Bist du durstig? 17 00:01:27,020 --> 00:01:28,612 Nun, ich bin kein Kamel. 18 00:01:28,755 --> 00:01:30,848 Noch ein Tagesausflug nach Dodge. 19 00:01:30,990 --> 00:01:32,321 Anderthalb Tage, Chester. 20 00:01:32,459 --> 00:01:34,791 Nun ja, ich meinte den ganzen Tag morgen. 21 00:01:34,928 --> 00:01:36,691 Diese Reise ist zu hart für euch Männer? 22 00:01:36,830 --> 00:01:38,127 Vielleicht zu viel für Sie? 23 00:01:38,264 --> 00:01:40,732 Wenn ich du wäre, würde ich es nicht tun Machen Sie sich darüber keine Sorgen, Hob. 24 00:01:40,867 --> 00:01:42,232 Oh, das bin ich nicht. 25 00:01:42,368 --> 00:01:44,734 Es ist nur so, dass ich es hasse, jemanden zu sehen beißen mehr ab, als sie kauen können. 26 00:01:46,072 --> 00:01:48,438 Für einen durch und durch Mörder, Du redest auf jeden Fall groß. 27 00:01:49,843 --> 00:01:51,811 Und Sie können ganz bestimmt den Kopf hochkriegen. 28 00:01:51,945 --> 00:01:54,106 Aber es macht mir ein schlechtes Gewissen zu sehen, wie der Mensch es annimmt, Chester. 29 00:01:54,247 --> 00:01:55,475 Mir geht es richtig schlecht. 30 00:01:55,615 --> 00:01:59,608 Ich schätze, das ist das Töten eines unschuldigen Mannes Da fühlst du dich wirklich gut, nicht wahr? 31 00:01:59,752 --> 00:02:01,720 Ah-ah, Chester. Du machst dich durstig. 32 00:02:01,855 --> 00:02:03,447 Das reicht, Hob. 33 00:02:03,590 --> 00:02:05,319 Warum, Marschall, Ich habe nur gesagt, dass es mir leid tut 34 00:02:05,458 --> 00:02:07,016 Für die Lösung, die Sie hier draußen haben. 35 00:02:07,160 --> 00:02:09,458 Nur eines stört mich über die Lösung, in der wir uns befinden. 36 00:02:09,596 --> 00:02:11,029 Ja, was ist das? 37 00:02:11,164 --> 00:02:12,631 Du bist es nicht wert. 38 00:02:12,765 --> 00:02:15,996 Bei Gott, Mr. Dillon, Sie haben recht. Es ist reine Verschwendung. 39 00:02:16,136 --> 00:02:18,661 Ich sollte ihn hier draußen lassen für die Kojoten. 40 00:02:28,781 --> 00:02:31,272 Was macht die Kavallerie hier draußen? 41 00:02:31,417 --> 00:02:33,817 Vielleicht suchen sie nach dir. Habe gehört, dass du Hilfe brauchst. 42 00:02:33,953 --> 00:02:36,217 - Oh, warum gehst du nicht einfach... - Lass uns gehen, Hob. 43 00:02:37,290 --> 00:02:39,485 Hyah! Hyah! 44 00:02:55,074 --> 00:02:57,065 Gesellschaft, halt! 45 00:02:58,244 --> 00:03:00,337 - Kommen Sie mit, Sergeant. - Ja, Herr. 46 00:03:10,256 --> 00:03:11,814 - Guten Morgen, Leutnant. - Guten Morgen. 47 00:03:11,958 --> 00:03:13,858 Mein Name ist Dillon. Ich bin der Marshal drüben in Dodge City. 48 00:03:13,993 --> 00:03:15,654 Leutnant Eldridge, 6. Kavallerie. 49 00:03:15,795 --> 00:03:17,262 Naja, von der Post bist du noch weit entfernt. 50 00:03:17,397 --> 00:03:19,024 Wir sind auf einer Mission, Sir. 51 00:03:19,165 --> 00:03:20,257 Oh? 52 00:03:20,400 --> 00:03:23,563 Ein entlaufener Rothäuter, eine Squaw, und drei Kriegersöhne. 53 00:03:23,703 --> 00:03:24,897 Ist das so? 54 00:03:25,038 --> 00:03:26,699 Sie sind geflohen ein Reservat im Süden. 55 00:03:26,839 --> 00:03:28,966 Sie machen sich auf den Weg zurück in diese Richtung nach Wyoming-Territorium. 56 00:03:29,108 --> 00:03:30,234 Haben sie Ärger verursacht? 57 00:03:30,376 --> 00:03:33,937 Nun, so wie ich es verstehe, der Mann ist ein Unterchef, 58 00:03:34,080 --> 00:03:36,014 und wenn ihm die Flucht gelang, 59 00:03:36,149 --> 00:03:37,480 es kann schwierig sein, es beizubehalten der Stamm da unten. 60 00:03:37,617 --> 00:03:38,584 Ich verstehe. 61 00:03:38,718 --> 00:03:40,049 Ich würde es auf jeden Fall zu schätzen wissen 62 00:03:40,186 --> 00:03:41,778 wenn du ein Auge darauf hättest für ihn, Marschall. 63 00:03:41,921 --> 00:03:43,115 Sein Name ist Blue Horse. 64 00:03:43,256 --> 00:03:45,053 Blaues Pferd? 65 00:03:45,191 --> 00:03:47,386 Klar, Leutnant, Wir werden nach ihm Ausschau halten. 66 00:03:47,527 --> 00:03:49,154 Danke, Marschall. 67 00:03:53,166 --> 00:03:55,862 - In welche Richtung, Sir? - Sand City, Sergeant. 68 00:03:58,571 --> 00:04:00,539 Marschall? 69 00:04:00,673 --> 00:04:02,197 Ich würde gerne allein mit Ihnen sprechen. 70 00:04:02,342 --> 00:04:03,707 Sicher. 71 00:04:11,284 --> 00:04:13,946 Dies ist meine erste Tour westlich von Fort Leavenworth. 72 00:04:14,087 --> 00:04:15,520 Das habe ich mir irgendwie gedacht. 73 00:04:15,655 --> 00:04:17,316 Die Armee gab mir Karten 74 00:04:17,457 --> 00:04:19,948 in Bezug auf die wahrscheinliche Route von Blue Horse. 75 00:04:20,093 --> 00:04:22,118 Aber Sie sind sich nicht ganz sicher genau dort, wo du bist. 76 00:04:22,262 --> 00:04:23,593 Nein, Herr. 77 00:04:23,730 --> 00:04:25,755 Wie wäre es mit Ihrem Sergeant? Er sieht aus wie ein alter Flachlandbewohner. 78 00:04:25,898 --> 00:04:27,729 Oh, ich könnte keinen Soldaten fragen. 79 00:04:27,867 --> 00:04:29,164 Heh. Du wirst. 80 00:04:29,302 --> 00:04:30,826 Das warst Du einfach nicht Lange genug hier draußen. 81 00:04:30,970 --> 00:04:33,598 Alles klar, was ist das nächste? Wahrzeichen auf dieser Karte? 82 00:04:35,241 --> 00:04:37,300 Etwas namens Two Bluffs. 83 00:04:37,443 --> 00:04:40,241 Ja, Two Bluffs. Nun, Das sind ein paar Sandhügel von hier 84 00:04:40,380 --> 00:04:42,507 etwa 20, 30 Meilen nördlich. 85 00:04:42,649 --> 00:04:44,139 Vielen Dank, Marschall. 86 00:04:44,284 --> 00:04:47,014 Die Armee glaubt also, dass Blue Horse es ist Ich werde über Two Bluffs fahren, oder? 87 00:04:47,153 --> 00:04:49,280 Nun, wir sind vor ihm, Also, was wir tun werden 88 00:04:49,422 --> 00:04:51,253 wird einfach ausgebreitet und gewartet. 89 00:04:51,391 --> 00:04:53,291 Mm-hmm. Nun, viel Glück für Sie. 90 00:04:53,426 --> 00:04:54,916 Danke schön. 91 00:04:59,532 --> 00:05:01,056 Sergeant! 92 00:05:03,202 --> 00:05:05,363 Direkt nach rechts! Ho! 93 00:05:47,613 --> 00:05:49,740 Nun, da sollte etwas Wasser sein unten in diesen Bäumen. 94 00:05:49,882 --> 00:05:51,509 Scheint ein guter Ort zu sein die Nacht verbringen. 95 00:05:51,651 --> 00:05:53,414 Erzähl es mir nicht, ihr harten Anwälte 96 00:05:53,553 --> 00:05:55,282 werden aufhören und schlafen wie Bürger. 97 00:05:55,421 --> 00:05:57,252 Oh, warum gehst du nicht einfach Halt den Mund, Hob? 98 00:05:57,390 --> 00:06:00,188 Du wirst Glück haben, wenn wir dich nicht behalten die ganze Nacht an das Pferd gefesselt. 99 00:06:00,326 --> 00:06:01,884 Er wäre die bessere Gesellschaft. 100 00:06:02,028 --> 00:06:02,995 Ja. 101 00:06:03,129 --> 00:06:04,790 Hier, komm, lass uns gehen. 102 00:06:24,217 --> 00:06:26,947 Sind Sie schwer verletzt, Mr. Dillon? Hä? 103 00:06:27,086 --> 00:06:29,179 Chester, seine Waffe ist in meiner Satteltasche. Hol es dir. 104 00:06:29,322 --> 00:06:30,789 Ja. 105 00:06:33,393 --> 00:06:35,190 Rechts. Und jetzt steigen Sie vom Pferd. 106 00:06:45,505 --> 00:06:47,735 Versuchen Sie jetzt nichts. 107 00:06:47,874 --> 00:06:49,307 Naja, das wäre doch gemein... 108 00:06:49,442 --> 00:06:51,433 Der Marschall war verletzt und so. 109 00:06:51,577 --> 00:06:53,272 Kann ich etwas für Sie tun, Marschall? 110 00:06:53,413 --> 00:06:55,779 Bleiben Sie ruhig damit ich dir keine Kugel verpassen muss. 111 00:06:55,915 --> 00:06:59,043 Mr. Dillon, Sie können nicht laufen, oder? 112 00:06:59,185 --> 00:07:01,710 Nein. Nein, es ist kaputt, Chester. 113 00:07:01,854 --> 00:07:06,188 Nun, äh, das denke ich Dein Pferd ist auch weg. 114 00:07:06,325 --> 00:07:07,587 Davor hatte ich Angst. 115 00:07:07,727 --> 00:07:10,355 Du solltest dich besser darum kümmern. 116 00:07:31,284 --> 00:07:33,946 Also gut, setz dich da hin, wo ich ein Auge auf dich haben kann. 117 00:07:44,063 --> 00:07:45,587 Chester? 118 00:07:48,034 --> 00:07:49,626 Hast du ein Messer bei dir? 119 00:07:49,769 --> 00:07:51,669 Ein Messer? Ja. 120 00:07:51,804 --> 00:07:53,499 Schneiden wir den Stiefel ab. 121 00:07:54,907 --> 00:07:56,340 Ja. 122 00:08:01,914 --> 00:08:04,178 Das war ein gutes Pferd. 123 00:08:04,317 --> 00:08:05,807 Ja. 124 00:08:09,355 --> 00:08:11,050 Was machen wir jetzt? 125 00:08:11,190 --> 00:08:13,124 Soll ich mitfahren, um Hilfe zu holen? 126 00:08:13,259 --> 00:08:16,422 Du musst sein Pferd nehmen Nur damit Sie einen Kompromiss eingehen können. 127 00:08:16,562 --> 00:08:18,325 Wenn du niemandem begegnest das kann dir helfen, 128 00:08:18,464 --> 00:08:20,364 Fahren Sie weiter nach Dodge. 129 00:08:20,500 --> 00:08:23,492 Nun, das kann ich nicht tun, Mr. Dillon. Tag und Nacht reiten, 130 00:08:23,636 --> 00:08:26,264 es würde immer noch zwei Tage dauern hierher zurückzukommen. 131 00:08:26,405 --> 00:08:27,599 Es ist der einzige Weg. 132 00:08:28,975 --> 00:08:30,203 Was ist mit ihm? 133 00:08:30,343 --> 00:08:33,244 Er bleibt bei mir. Ich werde etwas Hilfe brauchen. 134 00:08:35,147 --> 00:08:36,478 Na ja... 135 00:08:36,616 --> 00:08:38,584 Du denkst sicher nicht dass ich einen Mann ausnutzen würde 136 00:08:38,718 --> 00:08:40,652 mit gebrochenem Bein. 137 00:08:46,058 --> 00:08:47,650 Es wird klappen, Mr. Dillon. 138 00:08:47,793 --> 00:08:49,090 In Ordnung. 139 00:08:57,970 --> 00:08:59,494 Das sieht nicht besonders gut aus. 140 00:08:59,639 --> 00:09:02,699 Glaubst du nicht, ich sollte es besser versuchen? und eine Schiene bekommen, bevor ich gehe? 141 00:09:02,842 --> 00:09:05,538 Ja. Und beeilen Sie sich. 142 00:09:05,678 --> 00:09:07,839 Wir müssen Ihnen den Einstieg in Dodge erleichtern. 143 00:09:38,077 --> 00:09:40,011 Lange Nacht, nicht wahr? 144 00:09:40,146 --> 00:09:41,841 Ja. 145 00:09:41,981 --> 00:09:44,779 Du lernst mir zu vertrauen, Sie werden etwas schlafen, Marschall. 146 00:09:44,917 --> 00:09:46,407 Ist das so? 147 00:09:48,120 --> 00:09:50,088 Der Kerl ist da drüben. Ich hole etwas Wasser. 148 00:09:50,222 --> 00:09:51,689 Bleib, wo du bist. 149 00:09:51,824 --> 00:09:54,793 Wir haben eine Kantine mit Wasser genau hier. 150 00:09:54,927 --> 00:09:57,327 Wohin sollte ich jetzt rennen, Marschall? 151 00:09:57,463 --> 00:09:59,931 Lehnen Sie sich einfach zurück und entspannen Sie sich. 152 00:10:01,734 --> 00:10:05,261 Marshal, ein Mann mit einem Bein wie Ihrem 153 00:10:05,404 --> 00:10:07,395 und ein starkes Fieber ... 154 00:10:08,808 --> 00:10:10,503 Ich kann anscheinend nicht genug Wasser bekommen. 155 00:10:13,779 --> 00:10:16,247 Deinem Bein ging es nicht viel besser über Nacht, oder? 156 00:10:17,617 --> 00:10:20,711 So herumliegen und warten. 157 00:10:20,853 --> 00:10:23,947 Du fühlst dich ziemlich arm, Nicht wahr, Marschall? 158 00:10:24,090 --> 00:10:25,284 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 159 00:10:25,424 --> 00:10:27,051 Ich mache mir keine Sorgen. 160 00:10:27,193 --> 00:10:28,751 Ich habe viel Zeit. 161 00:10:28,894 --> 00:10:31,158 Verlassen Sie sich einfach nicht auf mich Ich gehe schlafen, Hob. 162 00:10:31,297 --> 00:10:33,731 Ich rechne nicht mit nichts. 163 00:10:33,866 --> 00:10:36,198 Ich warte nur, das ist alles. 164 00:10:36,335 --> 00:10:37,962 Ich warte nur. 165 00:11:15,975 --> 00:11:17,408 Aah! 166 00:11:27,620 --> 00:11:30,885 Es tut mir leid, stampfen zu müssen So an deinem Bein, Marschall. 167 00:11:34,093 --> 00:11:36,653 Weißt du, das wirst du sein nichts als eine Leiche 168 00:11:36,796 --> 00:11:39,390 für diesen Narren Chester zurück nach Dodge bringen. 169 00:11:47,006 --> 00:11:49,270 Ja. Was ist mit diesem Fieber... 170 00:11:50,876 --> 00:11:53,242 und kein Wasser, 171 00:11:53,379 --> 00:11:55,779 und niemand, der dir welche holt. 172 00:12:00,986 --> 00:12:02,419 Ich gehe, Marschall. 173 00:12:02,555 --> 00:12:04,455 Hob, ich erwische dich. 174 00:12:04,590 --> 00:12:06,785 Ich erwische dich, wenn es ewig dauert. 175 00:12:08,160 --> 00:12:11,061 Das ist ungefähr so ​​lange Es wird dauern, Marschall. 176 00:12:13,332 --> 00:12:15,129 Schlafen Sie ruhig, verstanden? 177 00:12:45,631 --> 00:12:49,067 Nun, es sieht so aus, als wären wir beide Ich bin jetzt in der Klemme, Marschall. 178 00:12:49,201 --> 00:12:50,896 Blaues Pferd. 179 00:12:51,036 --> 00:12:52,367 Blaues Pferd? 180 00:12:56,942 --> 00:12:58,569 Er ist dieser entlaufene Indianer Die Kavallerie ist hinterher. 181 00:12:58,711 --> 00:13:00,474 Wir schauen zu. 182 00:13:00,613 --> 00:13:03,980 Nein, nein, nein. Warten. Jetzt hör zu, Blue Horse. 183 00:13:04,116 --> 00:13:07,176 Du willst ihm nicht helfen. Er wird dich anzeigen. 184 00:13:08,954 --> 00:13:10,319 Er wird es tun. 185 00:13:10,456 --> 00:13:13,016 Du hättest den Weg hören sollen er sprach von der Kavallerie. 186 00:13:13,159 --> 00:13:14,683 Er ist mein Freund. 187 00:13:14,827 --> 00:13:17,819 Freund? Er kann nicht dein Freund sein. Er ist ein Gesetzeshüter. 188 00:13:17,963 --> 00:13:20,761 Er muss dich verraten. Du kannst ihm nicht vertrauen. 189 00:13:20,900 --> 00:13:23,027 Eines Tages schnitt der Marschall das Seil durch... 190 00:13:23,169 --> 00:13:25,137 Hängeparty des weißen Mannes... von meinem Hals. 191 00:13:25,271 --> 00:13:27,967 - Was? - Ich schulde ihm das Leben. 192 00:13:28,107 --> 00:13:29,472 Ich vergesse es nicht. 193 00:13:29,608 --> 00:13:32,099 Benutze deinen Kopf, Indianer. 194 00:13:32,244 --> 00:13:34,576 Das ist anders, das sage ich dir. 195 00:13:34,713 --> 00:13:37,944 Du hilfst mir, ich lasse dich gehen. 196 00:13:38,083 --> 00:13:40,813 Du kommst ungeschoren davon. Ich bin kein Gesetzeshüter. 197 00:13:40,953 --> 00:13:42,215 Du kannst mir vertrauen. 198 00:13:42,354 --> 00:13:43,685 Reden Sie viel. 199 00:13:43,823 --> 00:13:46,348 - Aber ich sage dir... - Du! Feuer machen! 200 00:13:47,726 --> 00:13:49,751 - Hä? - Feuer machen, Wasser erhitzen. 201 00:13:49,895 --> 00:13:51,123 Wozu? 202 00:13:51,263 --> 00:13:53,231 Holz. Du arbeitest jetzt. Kommen. 203 00:13:55,868 --> 00:13:57,733 Du machst einen Fehler, das sage ich dir. 204 00:14:19,391 --> 00:14:21,018 Bein sehr schlecht. 205 00:14:21,160 --> 00:14:22,684 Frau macht Bitterwasser. 206 00:14:22,828 --> 00:14:24,762 Nasses Bein, Fieber rausholen. 207 00:14:24,897 --> 00:14:28,333 Gut. Es macht mir nichts aus, zu verlieren etwas von diesem Fieber. 208 00:14:28,467 --> 00:14:29,934 Deine Waffe. 209 00:14:31,804 --> 00:14:34,068 Danke, Blue Horse. 210 00:14:34,206 --> 00:14:36,697 Wenn du fertig bist, Würde es Ihnen etwas ausmachen, ihn zu fesseln? 211 00:14:36,842 --> 00:14:38,434 Ich bin zu schwach, um mit ihm fertig zu werden. 212 00:14:38,577 --> 00:14:40,841 Keine Notwendigkeit. Wir schauen zu. 213 00:14:40,980 --> 00:14:42,311 Nein, du kannst nicht hier bleiben. 214 00:14:42,448 --> 00:14:44,575 Die Kavallerie ist auf der Suche nach dir. 215 00:14:45,951 --> 00:14:48,283 Geh jetzt schlafen. Wir schauen zu. 216 00:14:48,420 --> 00:14:51,014 Du musst gehen. Vielleicht kommen sie noch einmal hier vorbei. 217 00:14:52,258 --> 00:14:53,816 Du schläfst. 218 00:15:18,951 --> 00:15:20,782 Patrouille, halt! 219 00:15:25,524 --> 00:15:27,219 Stimmt etwas nicht, Sir? 220 00:15:27,359 --> 00:15:29,759 Wir haben Blue Horse nicht gefunden, oder? 221 00:15:29,895 --> 00:15:31,920 Nein, Sir, das haben wir sicher nicht. 222 00:15:32,064 --> 00:15:34,089 Wir haben versucht, bei Two Bluffs zu warten. 223 00:15:34,233 --> 00:15:36,758 Ich glaube, er steht hinter uns. Wir reiten zurück, Sergeant. 224 00:15:36,902 --> 00:15:38,733 Wohin zurück, Sir? 225 00:15:38,871 --> 00:15:41,032 Zurück dorthin, wo wir uns getroffen haben Marschall Dillon und seine Gruppe. 226 00:15:41,173 --> 00:15:43,038 Und was dann, Leutnant? 227 00:15:44,843 --> 00:15:47,141 Ich weiß nicht. Wir werden sehen, wann wir dort ankommen. 228 00:15:47,279 --> 00:15:50,043 Patrouille, ho! 229 00:15:50,182 --> 00:15:51,672 Hyah! 230 00:16:19,812 --> 00:16:21,746 Du schläfst lange. 231 00:16:21,880 --> 00:16:25,281 Ja. Das brauchte ich unbedingt. 232 00:16:28,120 --> 00:16:30,179 Danke, dass du ihn behältst, Blue Horse. 233 00:16:31,757 --> 00:16:33,622 Wie lange habe ich überhaupt geschlafen? 234 00:16:33,759 --> 00:16:36,125 Viele Stunden. Frau repariert Bein. 235 00:16:36,261 --> 00:16:37,558 Das Fieber ist jetzt weg. 236 00:16:37,696 --> 00:16:39,596 Ja. 237 00:16:39,732 --> 00:16:41,359 Sie hat gute Arbeit geleistet. 238 00:17:01,854 --> 00:17:03,446 Keine Spur von der Kavallerie? 239 00:17:06,158 --> 00:17:08,388 Danke, Blue Horse. Aber, wissen Sie, Du hättest nicht bleiben sollen. 240 00:17:08,527 --> 00:17:10,893 Du bist mein Freund. 241 00:17:11,030 --> 00:17:12,930 Warum hast du die Reservierung verlassen? 242 00:17:13,065 --> 00:17:16,398 Blue Horse bringt die Familie nach Norden, Zurück ins Land der Menschen. 243 00:17:16,535 --> 00:17:20,437 Reservierung hartes Land. Trockener Wind. 244 00:17:20,572 --> 00:17:22,733 Wir Cheyenne-Jäger. 245 00:17:22,875 --> 00:17:24,433 Niemand kann von schlechtem Land leben. 246 00:17:24,576 --> 00:17:27,010 Du hast also einfach abgeholt und bist gegangen, oder? 247 00:17:27,146 --> 00:17:29,808 Es liegt an uns zu leben unter dem nördlichen Himmel. 248 00:17:31,383 --> 00:17:34,944 Ja, ich weiß. Es ist schade Die Armee kann das nicht so sehen. 249 00:17:35,087 --> 00:17:37,055 Regierung des weißen Mannes ist mir egal 250 00:17:37,189 --> 00:17:39,248 dass nicht alle Inder gleich leben können. 251 00:17:39,391 --> 00:17:42,827 Regierung des weißen Mannes Ich kümmere mich nicht um Indianer. 252 00:17:42,961 --> 00:17:45,225 Ich weiß, wie du dich fühlst, Blue Horse. 253 00:17:45,364 --> 00:17:48,197 Aber versuchen Sie, sich an eine Sache zu erinnern ... 254 00:17:48,333 --> 00:17:50,858 Die Regierung ist auch nicht ganz schlecht. 255 00:18:35,881 --> 00:18:37,348 Was ist das? 256 00:18:37,483 --> 00:18:39,178 Kleiner Wagen. Zwei Männer. 257 00:18:39,318 --> 00:18:41,445 Na ja, das wäre Doc. Er kommt für mich. 258 00:18:41,587 --> 00:18:43,646 Gut. Marschall ist jetzt in Sicherheit. 259 00:19:04,476 --> 00:19:06,569 Whoa, whoa, whoa. 260 00:19:08,147 --> 00:19:09,910 Es ist alles in Ordnung, Doc. Komm rein. 261 00:19:27,032 --> 00:19:29,262 - Dok. - Geht es Ihnen gut, Mr. Dillon? 262 00:19:29,401 --> 00:19:30,732 Ja, gut, Chester. 263 00:19:30,869 --> 00:19:33,565 Ich kam so schnell zurück, wie ich konnte. 264 00:19:33,705 --> 00:19:35,730 Und ich hatte viel Hilfe. Ich wäre überhaupt nicht hier 265 00:19:35,874 --> 00:19:38,104 wenn sie nicht wären, Das sage ich dir. 266 00:19:39,211 --> 00:19:40,405 Das sind Indianer? 267 00:19:40,546 --> 00:19:42,912 - Wissen Sie, wer das ist? - Nein. 268 00:19:43,048 --> 00:19:44,481 Blaues Pferd. 269 00:19:44,616 --> 00:19:47,414 Blaues Pferd? 270 00:19:48,654 --> 00:19:50,986 Ist das nicht der Indianer? dass die Kavallerie gesucht hat? 271 00:19:51,123 --> 00:19:53,853 Derjenige, der die Reservierung übersprungen hat? 272 00:19:53,992 --> 00:19:57,393 Oh, Chester, Doc... mein Freund Blue Horse. 273 00:19:57,529 --> 00:19:59,121 Wie geht es dir? 274 00:19:59,264 --> 00:20:00,697 Ich gehe jetzt. 275 00:20:02,034 --> 00:20:05,026 Danke, Blue Horse. Viel Glück und... 276 00:20:05,170 --> 00:20:07,798 Vielleicht sehen wir uns dort oben eines Tages unter diesem nördlichen Himmel. 277 00:20:09,908 --> 00:20:11,842 Oh, blaues Pferd? 278 00:20:13,679 --> 00:20:15,909 Nur eine Sache. 279 00:20:16,048 --> 00:20:18,710 Die Kavallerie erwartet Sie über Two Bluffs gehen. 280 00:20:20,018 --> 00:20:21,508 Ich dachte nur, dass du es vielleicht wissen möchtest. 281 00:20:34,900 --> 00:20:37,061 Mr. Dillon, Sie... 282 00:20:37,202 --> 00:20:40,638 Du denkst, du hättest es ihm sagen sollen Wo wartet die Kavallerie auf ihn? 283 00:20:40,772 --> 00:20:42,763 Nun, Chester, 284 00:20:42,908 --> 00:20:45,035 Ich denke, ein Mann sollte es sein wo sein Zuhause ist. 285 00:20:46,712 --> 00:20:49,510 Weißt du nicht, dass du es sein könntest? in Schwierigkeiten mit der Armee? 286 00:20:49,648 --> 00:20:52,378 Wenn sie herausfinden, dass Sie Indern helfen Flucht aus einem Reservat... 287 00:20:52,517 --> 00:20:54,212 ziemlich ernst. 288 00:20:54,353 --> 00:20:55,820 Kostet Sie vielleicht Ihren Job. 289 00:20:55,954 --> 00:20:57,512 Wirst du es ihnen sagen? 290 00:21:03,562 --> 00:21:05,223 Oh, pshaw. 291 00:21:14,206 --> 00:21:15,901 Was ist mit dem Bein, Doc? 292 00:21:16,041 --> 00:21:17,474 Weißt du, es übertrifft mich. 293 00:21:17,609 --> 00:21:19,372 Ich weiß nicht, wie sie das machen, aber es sieht einfach gut aus. 294 00:21:19,511 --> 00:21:21,411 Und mit der Schiene wird alles gut bis du auch bei Dodge ankommst. 295 00:21:21,546 --> 00:21:23,878 - Können wir reisen? - Sicher. 296 00:21:24,016 --> 00:21:25,347 Na, fangen wir doch mal an, oder? 297 00:21:25,484 --> 00:21:27,418 Alles klar, Chester, Du hilfst ihm da oben. 298 00:21:27,552 --> 00:21:29,452 Lehnen Sie sich entspannt zurück. 299 00:21:29,588 --> 00:21:31,453 - Okay. - In Ordnung. 300 00:21:58,417 --> 00:22:00,248 Whoa, whoa! 301 00:22:02,087 --> 00:22:03,987 Sind das die Indianer, die zurückkommen? 302 00:22:04,122 --> 00:22:06,283 Nein, das ist die Kavallerie, Doc. 303 00:22:14,232 --> 00:22:15,927 Nun, Marschall, ich schätze, das haben Sie schon gedacht 304 00:22:16,068 --> 00:22:18,002 Du hast mich ziemlich gut getäuscht da hinten. 305 00:22:18,136 --> 00:22:19,194 Wie meinst du das? 306 00:22:19,338 --> 00:22:21,033 Was denkst du über das rasierte Haar? Leutnant wird es tun 307 00:22:21,173 --> 00:22:23,607 wenn ich es ihm sage Du hast die Indianer gehen lassen? 308 00:22:23,742 --> 00:22:25,573 Nun ja, ich glaube nicht Du wirst es ihm sagen. 309 00:22:25,711 --> 00:22:28,509 Du hast noch etwas anderes Kommt, Marschall. 310 00:22:28,647 --> 00:22:30,945 Sollte die Kavallerie nicht mitnehmen mehr als eine halbe Tagesfahrt 311 00:22:31,083 --> 00:22:32,573 um deinen Freund Blue Horse zu finden. 312 00:22:33,885 --> 00:22:36,046 Das war eine ziemlich dumme Sache dort hinten zu tun 313 00:22:36,188 --> 00:22:38,179 für einen Mann, der gerne trägt ein Blechabzeichen genauso wie du. 314 00:22:38,323 --> 00:22:40,985 Nun, lass es mich dir sagen etwas, Herr. 315 00:22:41,126 --> 00:22:44,152 Dieses Blechabzeichen ist das Einzige Das hat dich am Leben gehalten. 316 00:22:45,997 --> 00:22:48,659 Jetzt beten Sie besser einfach dass ich es nie ausziehen muss. 317 00:23:19,564 --> 00:23:20,758 Hallo, Marschall. 318 00:23:20,899 --> 00:23:23,390 Lieutenant, hier ist Doc Adams. 319 00:23:23,535 --> 00:23:24,797 - Leutnant. - Marshall. 320 00:23:24,936 --> 00:23:26,267 - Hallo. - Was ist mit deinem Bein passiert? 321 00:23:26,405 --> 00:23:27,531 Oh, ich habe es kaputt gemacht. 322 00:23:27,672 --> 00:23:28,798 Tut mir leid, das zu hören. 323 00:23:28,940 --> 00:23:31,033 Sie haben keine Anzeichen gesehen von diesem Cheyenne 324 00:23:31,176 --> 00:23:32,973 Ich habe mit dir darüber gesprochen, Hast du, Marschall? 325 00:23:33,111 --> 00:23:35,204 Das haben wir auf jeden Fall. Wir hatten sogar ein Powwow mit ihnen. 326 00:23:35,347 --> 00:23:37,178 Was meinst du damit, Du hattest ein Powwow... 327 00:23:37,315 --> 00:23:39,476 - Sergeant! - Entschuldigung, Sir. 328 00:23:39,618 --> 00:23:40,915 Er war wirklich freundlich. 329 00:23:41,052 --> 00:23:42,610 Es stellte sich heraus, dass ich ihn schon einmal getroffen hatte. 330 00:23:42,754 --> 00:23:46,747 Tatsächlich habe ich mit ihm gesprochen in das Reservat zurückzukehren. 331 00:23:46,892 --> 00:23:48,018 Du hast was getan? 332 00:23:48,160 --> 00:23:50,094 Das wird reichen, Sergeant! 333 00:23:50,228 --> 00:23:52,458 Ist das Ihr Ernst, Marschall? Glaubst du, er wird zurückgehen? 334 00:23:52,597 --> 00:23:54,394 Er ist jetzt auf dem Rückweg. 335 00:23:54,533 --> 00:23:56,091 Du hast es praktisch geschafft meine Mission für mich. 336 00:23:56,234 --> 00:23:57,292 Aber, Leutnant... 337 00:23:57,436 --> 00:23:59,734 Sergeant, leiten Sie die Truppen ab! Marschall. 338 00:24:06,645 --> 00:24:08,545 Kompanie, vorwärts! 339 00:24:08,680 --> 00:24:10,238 Hyah! 340 00:24:20,392 --> 00:24:22,087 Du bist schlauer, als ich dachte. 341 00:24:22,227 --> 00:24:24,422 Du hast einmal den Mund gehalten. 342 00:24:24,563 --> 00:24:27,726 Du wirst sehen, wie schlau ich bin wenn wir in Dodge ankommen. 343 00:24:29,234 --> 00:24:31,168 Ich werde meine Rede für das Gericht aufheben. 344 00:24:31,303 --> 00:24:33,328 Ich glaube nicht, dass es geht um dir viel Gutes zu tun. 345 00:24:33,472 --> 00:24:35,030 Sie sehen, als sein Leibarzt, 346 00:24:35,173 --> 00:24:38,472 Ich weiß zufällig, dass der Marschall hatte Fieber, war im Delirium, 347 00:24:38,610 --> 00:24:40,475 wusste nicht, was er sagte. 348 00:24:40,612 --> 00:24:41,943 Hast du, Matt? 349 00:24:42,080 --> 00:24:43,707 Du bist der Arzt. 350 00:24:58,497 --> 00:25:00,089 Sagen Sie mir etwas, Doc. 351 00:25:00,232 --> 00:25:02,598 Haben Sie sich jemals bei einer Diagnose geirrt? 352 00:25:02,734 --> 00:25:04,861 Nie in meinem ganzen Leben.